| 1. | Strain off the water from the cabbage when it is cooked .
烹调洋白菜时把水分滤掉。 |
| 2. | You should strain off the water from the vegetables
你该把青菜中的水滤去。 |
| 3. | I think it ' ll take the strain off the show
我想只有这样才能平息这个风波 |
| 4. | Strain off the liquid and fine sieve it , reserve to use
将水份全部隔去，并以器皿盛开待用。 |
| 5. | This achieves an effective load bearing of the full strain off the wooden structure , thus optimising safety
这进一步强化了木质音箱结构的坚固度,更为安全可靠。 |
| 6. | Wash almonds . put into blender . add 1 bowl water . blend for 5 minutes . strain off residue with clean cloth
大南杏以清水洗过，放入搅拌机内，加1碗水?打5分钟，用乾净隔布隔渣。 |
| 7. | Wash almonds . put into blender . add 1 bowl water . blend for 5 minutes . strain off residue with clean cloth
制法： 1 .大南杏以清水洗过，放入搅拌机内，加1碗水?打5分钟，用乾净隔布隔渣。 |
| 8. | From the dimly - lighted passages of the court , the last sediment of the human stew that had been boiling there all day , was straining off , when doctor manette , lucie manette , his daughter , mr . lorry , the solicitor for the defence , and its counsel , mr . stryver , stood gathered round mr . charles darnay - just released - congratulating him on his escape from death
那一锅人头攒动的沸羹已翻腾了一整天，现在正经过灯光暗淡的走道流泄出它最后的残余。此时曼内特医生他的女儿露西.曼内特被告的代办人罗瑞先生和被告的辩护律师斯特莱佛先生正围在刚刚被释放的查尔斯 |
